Partida 5509: Hilados de fibras sintéticas discontinuas (excepto el hilo de coser)…
Tarifas de importación de Estados Unidos para la partida 5509. Los nombres de las subpartidas están en español; debajo de cada una aparecen los códigos de EE. UU. con su descripción oficial (en inglés) y su tarifa general.
Hilados de fibras sintéticas discontinuas (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor
Capítulo 55: Fibras sintéticas o artificiales discontinuas. Arancel revisado el 4 de octubre de 2026.
5509.11 Sencillos
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.11.00.00 | Single yarn (604) | 9.4% |
5509.12 Retorcidos o cableados
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.12.00.00 | Multiple (folded) or cabled yarn (604) | 10.6% |
5509.21 Sencillos
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.21.00.00 | Single yarn (604) | 9.7% |
5509.22 Retorcidos o cableados
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.22.00 | Multiple (folded) or cabled yarn | 10.6% |
| 5509.22.00.10 | Multiple (folded), with a final "Z" twist (200) | |
| 5509.22.00.90 | Other (604) |
5509.31 Sencillos
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.31.00.00 | Single yarn (604) | 9% |
5509.32 Retorcidos o cableados
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.32.00.00 | Multiple (folded) or cabled yarn (604) | 10% |
5509.41 Sencillos
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.41.00 | Single yarn | 9% |
| 5509.41.00.10 | Of polyvinyl alcohol (PVA) fibers (604) | |
| 5509.41.00.90 | Other (604) |
5509.42 Retorcidos o cableados
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.42.00 | Multiple (folded) or cabled yarn | 7% |
| 5509.42.00.10 | Of polyvinyl alcohol (PVA) fibers (604) | |
| 5509.42.00.90 | Other (604) |
5509.51 Mezclados exclusiva o principalmente con fibras artificiales discontinuas
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.51 | Mixed mainly or solely with artificial staple fibers: | |
| 5509.51.30.00 | Single yarn (607) | 9.7% |
| 5509.51.60.00 | Multiple (folded) or cabled yarn (607) | 10.6% |
5509.52 Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.52.00.00 | Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair (607) | 12% |
5509.53 Mezclados exclusiva o principalmente con algodón
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.53.00 | Mixed mainly or solely with cotton | 13.2% |
| 5509.53.00.30 | Not exceeding 52 nm (607) | |
| 5509.53.00.60 | Exceeding 52 nm (607) |
5509.59 Los demás
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.59.00.00 | Other (607) | 13.2% |
5509.61 Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.61.00.00 | Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair (607) | 13.2% |
5509.62 Mezclados exclusiva o principalmente con algodón
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.62.00.00 | Mixed mainly or solely with cotton (607) | 12% |
5509.69 Los demás
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.69 | Other: | |
| 5509.69.20.00 | Single yarn (607) | 9% |
| 5509.69.40.00 | Multiple (folded) or cabled yarn (607) | 10% |
| 5509.69.60.00 | Other (607) | 13.2% |
5509.91 Mezclados exclusiva o principalmente con lana o pelo fino
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.91.00.00 | Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair (607) | 12% |
5509.92 Mezclados exclusiva o principalmente con algodón
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.92.00.00 | Mixed mainly or solely with cotton (607) | 7.5% |
5509.99 Los demás
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 5509.99 | Other: | |
| 5509.99.20.00 | Single yarn (607) | 9% |
| 5509.99.40.00 | Multiple (folded) or cabled yarn (607) | 10.6% |
| 5509.99.60.00 | Other (607) | 13.2% |
Cómo leer estas tarifas
Tarifa general. Es la que paga la mercadería de casi todos los países al entrar a Estados Unidos (los que tienen relaciones comerciales normales). «Libre (Free)» significa que no paga arancel. Puede ser un porcentaje del valor, un monto por unidad o una combinación.
Tarifas preferenciales. Si tu país tiene un tratado de libre comercio u otro programa con EE. UU., la mercadería que cumple las reglas de origen puede pagar menos. Esa columna aparece al abrir cada código.
Recargos adicionales. Sobre la tarifa general pueden aplicarse aranceles adicionales por país de origen o por producto (capítulo 99 del arancel). Al abrir un código verás los que estén vigentes y podrás recibir un aviso por correo si la tarifa cambia.
Información de referencia, no es asesoramiento legal ni aduanero. El texto oficial es el del arancel de EE. UU., en inglés; la clasificación y la tarifa aplicable las determina la aduana (CBP). Confírmalas con un agente aduanal con licencia antes de embarcar. Nombres en español: Sistema Armonizado 2022 en español, según la Nomenclatura Combinada 2026 de la Unión Europea (Eurostat). Tarifas: U.S. International Trade Commission.
¿Buscas un proveedor en Estados Unidos?
Encuentra fabricantes y exportadores de EE. UU. por producto, o pide que te contacten sin crear una cuenta.