Aranceles de EE. UU. · partida 9506

Partida 9506: Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás…

Tarifas de importación de Estados Unidos para la partida 9506. Los nombres de las subpartidas están en español; debajo de cada una aparecen los códigos de EE. UU. con su descripción oficial (en inglés) y su tarifa general.

Artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes (incluido el tenis de mesa), o para juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo; piscinas, incluso infantiles

Capítulo 95: Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesorios. Arancel revisado el 4 de octubre de 2026.

9506.11 Esquís

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.11Skis and parts and accessories thereof, except ski poles:
9506.11.20.00Cross-country skisLibre (Free)
9506.11.40Other skis2.6%
9506.11.40.10Snowboards
9506.11.40.80Other
9506.11.60.00Parts and accessoriesLibre (Free)

9506.12 Fijadores de esquí

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.12Ski bindings and parts and accessories thereof:
9506.12.40.00Cross-countryLibre (Free)
9506.12.80.00Other2.8%

9506.19 Los demás

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.19Other:
9506.19.40.00Cross-countryLibre (Free)
9506.19.80Other2.8%
9506.19.80.40Ski poles and parts and accessories thereof
9506.19.80.80Other

9506.21 Deslizadores de vela

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.21Sailboards and parts and accessories thereof:
9506.21.40.00SailboardsLibre (Free)
9506.21.80.00Parts and accessoriesLibre (Free)

9506.29 Los demás

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.29.00OtherLibre (Free)
9506.29.00.20Water skis
9506.29.00.30Surf boards
9506.29.00.80Other

9506.31 Palos de golf (clubs) completos

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.31.00.00Golf clubs, complete4.4%

9506.32 Pelotas

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.32.00.00BallsLibre (Free)

9506.39 Los demás

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.39.00Other4.9%
9506.39.00.60Parts of golf clubs
9506.39.00.80Other

9506.40 Artículos y material para tenis de mesa

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.40.00.00Articles and equipment for table-tennis, and parts and accessories thereof5.1%

9506.51 Raquetas de tenis, incluso sin cordaje

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.51Lawn-tennis rackets, whether or not strung, and parts and accessories thereof:
9506.51.20.00Rackets, strung5.3%
9506.51.40.00Rackets, not strung3.9%
9506.51.60.00Parts and accessories3.1%

9506.59 Las demás

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.59Other:
9506.59.40Badminton rackets and parts and accessories thereof5.6%
9506.59.40.40Rackets and racket frames
9506.59.40.80Other parts and accessories
9506.59.80Other4%
9506.59.80.20Racquetball rackets
9506.59.80.40Squash rackets
9506.59.80.60Other, including parts and accessories

9506.61 Pelotas de tenis

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.61.00.00Lawn-tennis ballsLibre (Free)

9506.62 Inflables

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.62Inflatable balls:
9506.62.40Footballs and soccer ballsLibre (Free)
9506.62.40.40Footballs
9506.62.40.80Soccer balls
9506.62.80Other4.8%
9506.62.80.20Basketballs
9506.62.80.40Volleyballs
9506.62.80.60Other

9506.69 Los demás

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.69Other:
9506.69.20Baseballs and softballsLibre (Free)
9506.69.20.40Baseballs
9506.69.20.80Softballs
9506.69.40.00Noninflatable hollow balls not over 19 cm in diameter5.4%
9506.69.60Other4.9%
9506.69.60.10Polo balls
9506.69.60.20Other

9506.70 Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado con patines fijos

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.70Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories thereof:
9506.70.20Roller skates and parts and accessories thereofLibre (Free)
9506.70.20.10Attached to boots
9506.70.20.90Other
9506.70.40.00Ice skates with footwear permanently attached2.9%
9506.70.60Other, including parts and accessories for ice skates with footwear permanently attachedLibre (Free)
9506.70.60.40Ice skates
9506.70.60.80Parts and accessories

9506.91 Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.91.00Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics; parts and accessories thereof4.6%
9506.91.00.10Exercise cycles
9506.91.00.20Exercise rowing machines
9506.91.00.30Other

9506.99 Los demás

Código (HTS)Descripción oficialTarifa general
9506.99Other:
9506.99.05Archery articles and equipment and parts and accessories thereofLibre (Free)
9506.99.05.10Bows and bow parts
9506.99.05.20Arrows and arrow parts
9506.99.05.30Other
9506.99.08.00Nets of cotton2.8%
9506.99.12.00Other5.6%
9506.99.15.00Baseball articles and equipment, except balls, and parts and accessories thereofLibre (Free)
9506.99.20.00Football, soccer and polo articles and equip- ment, except balls, and parts and accessories thereofLibre (Free)
9506.99.25Ice-hockey and field-hockey articles and equipment, except balls and skates, and parts and accessories thereofLibre (Free)
9506.99.25.40Ice-hockey sticks
9506.99.25.80Other, including parts and accessories
9506.99.28.00Lacrosse sticksLibre (Free)
9506.99.30.00Lawn-tennis articles and equipment, except balls and rackets, and parts and accessories thereof3.1%
9506.99.35.00Skeet targetsLibre (Free)
9506.99.40.00Toboggans; bobsleds and luges of a kind used in international competitionLibre (Free)
9506.99.45.00Other, including parts and accessories2.8%
9506.99.50.00Snowshoes and parts and accessories thereof2.6%
9506.99.55.00Swimming pools and wading pools and parts and accessories thereof5.3%
9506.99.60Other4%
9506.99.60.40Nets not elsewhere specified or included
9506.99.60.80Other

Cómo leer estas tarifas

Tarifa general. Es la que paga la mercadería de casi todos los países al entrar a Estados Unidos (los que tienen relaciones comerciales normales). «Libre (Free)» significa que no paga arancel. Puede ser un porcentaje del valor, un monto por unidad o una combinación.

Tarifas preferenciales. Si tu país tiene un tratado de libre comercio u otro programa con EE. UU., la mercadería que cumple las reglas de origen puede pagar menos. Esa columna aparece al abrir cada código.

Recargos adicionales. Sobre la tarifa general pueden aplicarse aranceles adicionales por país de origen o por producto (capítulo 99 del arancel). Al abrir un código verás los que estén vigentes y podrás recibir un aviso por correo si la tarifa cambia.

Información de referencia, no es asesoramiento legal ni aduanero. El texto oficial es el del arancel de EE. UU., en inglés; la clasificación y la tarifa aplicable las determina la aduana (CBP). Confírmalas con un agente aduanal con licencia antes de embarcar. Nombres en español: Sistema Armonizado 2022 en español, según la Nomenclatura Combinada 2026 de la Unión Europea (Eurostat). Tarifas: U.S. International Trade Commission.

¿Buscas un proveedor en Estados Unidos?

Encuentra fabricantes y exportadores de EE. UU. por producto, o pide que te contacten sin crear una cuenta.