Partida 9602: Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y…
Tarifas de importación de Estados Unidos para la partida 9602. Los nombres de las subpartidas están en español; debajo de cada una aparecen los códigos de EE. UU. con su descripción oficial (en inglés) y su tarifa general.
Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias; manufacturas moldeadas o talladas de cera, parafina, estearina, gomas o resinas naturales o pasta para modelar y demás manufacturas moldeadas o talladas no expresadas ni comprendidas en otra parte; gelatina sin endurecer trabajada, excepto la de la partida 3503, y manufacturas de gelatina sin endurecer
Capítulo 96: Manufacturas diversas. Arancel revisado el 4 de octubre de 2026.
9602.00 Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias; manufacturas moldeadas o talladas de cera, parafina, estearina, gomas o resinas naturales o pasta para modelar y demás manufacturas moldeadas o talladas no expresadas ni comprendidas en otra parte; gelatina sin endurecer trabajada, excepto la de la partida 3503, y manufacturas de gelatina sin endurecer
| Código (HTS) | Descripción oficial | Tarifa general |
|---|---|---|
| 9602.00 | Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; molded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins, of modeling pastes, and other molded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin: | |
| 9602.00.10 | Worked unhardened gelatin and articles thereof | 3% |
| 9602.00.10.40 | Unfilled gelatin capsules | |
| 9602.00.10.80 | Other | |
| 9602.00.40.00 | Molded or carved articles of wax | 1.8% |
| 9602.00.50 | Other | 2.7% |
| 9602.00.50.10 | Unfilled vegetable capsules | |
| 9602.00.50.80 | Other |
Cómo leer estas tarifas
Tarifa general. Es la que paga la mercadería de casi todos los países al entrar a Estados Unidos (los que tienen relaciones comerciales normales). «Libre (Free)» significa que no paga arancel. Puede ser un porcentaje del valor, un monto por unidad o una combinación.
Tarifas preferenciales. Si tu país tiene un tratado de libre comercio u otro programa con EE. UU., la mercadería que cumple las reglas de origen puede pagar menos. Esa columna aparece al abrir cada código.
Recargos adicionales. Sobre la tarifa general pueden aplicarse aranceles adicionales por país de origen o por producto (capítulo 99 del arancel). Al abrir un código verás los que estén vigentes y podrás recibir un aviso por correo si la tarifa cambia.
Información de referencia, no es asesoramiento legal ni aduanero. El texto oficial es el del arancel de EE. UU., en inglés; la clasificación y la tarifa aplicable las determina la aduana (CBP). Confírmalas con un agente aduanal con licencia antes de embarcar. Nombres en español: Sistema Armonizado 2022 en español, según la Nomenclatura Combinada 2026 de la Unión Europea (Eurostat). Tarifas: U.S. International Trade Commission.
¿Buscas un proveedor en Estados Unidos?
Encuentra fabricantes y exportadores de EE. UU. por producto, o pide que te contacten sin crear una cuenta.